Srebrenica 2007: eine Delegation der Stiftung nimmt an der jährlichen Gedenkfeier und Begräbnis der Opfer des Genozids statt. Una delegazione della Fondazione alla solenne cerimonia di sepoltura delle vittime del genocidio.

Über 2000 Opfer des Genozids sind in Potočari, nahe Srebrenica, auf dem Gedenkfriedhof begraben. 7800 warten immer noch darauf identifiziert und von den Angehörigen beigesetzt zu werden.Jedes Jahr wird am 11. Juli eine einfache und berührende Zeremonie gehalten, zu welcher fremde Gäste freundlich begrüßt und aufgenommen werden. Das zeigt, wie wichtig internationale Solidarität ist. Solidarität für Menschen, die immer noch in einer ausgegrenzten Stadt leben und vor 12 Jahren den Genozid überlebten. Solidarität von Menschen in Europa und der Welt, welche vor 12 Jahren die Augen davor verschlossen haben.Auch in diesem Jahr, zum dritten Mal in Folge, ist die Alexander Langer Stiftung bei der Gedenkfeier präsent. Die Reise startete am Sonntag 8. Juli und beinhaltet unter anderem Treffen mit Betroffenen und Stadtführungen in Tuzla und Srebrenica. Diese Reise ist auch eine Etappe hinsichtlich des gemeinsam mit dem Verein Tuzlanska Amica und deren Direktorin Irfanka Pašagić organisierten Treffens: die internationale Woche des Dialoges über das Thema der Erinnerung (international Cooperation for Memory), welche vom 27. August bis 1. September stattfinden wird.Informationen über die Reise und Anmeldung zur internationalen Woche unter www.alexanderlanger.org, Bereich „Adopt Srebrenica“.

 

Sono oltre 2000 le vittime del genocidio fino ad oggi sepolte nel memoriale di Potocari, situato poco distante da Srebrenica, ma sono 7800 quelle che aspettano di essere riconosciute, ricomposte e affidate finalmente alla memoria dei loro cari. Ogni anno, l’11 luglio, si svolge una cerimonia religiosa semplice e coinvolgente, dove gli ospiti stranieri vengono accolti con amicizia, nella consapevolezza di quanto sia importante la solidarietà internazionale in una città che è tutt’ora un’enclave discriminata e mal sopportata, in un territorio ostile.Anche quest’anno, per la terza volta, la Fondazione Alexander Langer ha voluto essere presente con un viaggio organizzato, partito domenica 8 luglio, che comprende anche incontri con testimoni e visite alle città di Tuzla e Srebrenica.Il viaggio è una tappa verso un appuntamento di rilievo che la Fondazione promuove insieme all’Associazione Tuzlanska Amica, diretta da Irfanka Pašagić: una settima internazionale di dialogo sul vasto e delicato tema della memoria (International Cooperatioon for Memory) che si svolgerà a Srebrenica dal 27 agosto al 1 settembre.Informazioni sul viaggio e iscrizione alla settimana internazionale sono nella nuova sezione del sito www.alexanderlanger.org, dedicata al progetto “Adopt Srebrenica”. 

 

 p. Gabriel Auer, Sabina Langer, Stefano Boninsegna