A conti fatti: Una riflessione sul censimento linguistico del 1981
A conti fatti
(Censimento 1981-2021)
Conferenza organizzata dalla Fondazione Alexander Langer Stiftung in collaborazione con Südtiroler Landesarchiv - Archivio Provinciale Bolzano, la Fondazione Museo storico del Trentino, e il dipartimento Studi sul Federalismo dell’EURAC.
23 novembre 2021, ore 17:30
EURAC, Via Druso 1, 39100 Bolzano
Registrazione obbligatoria entro il 22 novembre a questo link.
Accesso solo con “green pass”
Interverranno come relatori:
Hans Heiss (storico): "Volkszählung 1981: Eine Hauptzäsur der jüngeren Geschichte Südtirols"
Guido Denicolò (Avvocato dello Stato): "Censimento 1981-2021: accanimento normativo?"
Gregorio Gobbi (Astat): “Il censimento linguistico fra politica, privacy e statistica: una sfida impossibile”
Francesco Palermo (Eurac): "Cosa dicono gli standard internazionali in tema di censimenti e minoranze?"
E' previsto inoltre un breve intervento di Franco Kettmeir dell'Associazione Convivia
Moderatrice:
Simonetta Nardin
Nel quarantennale del censimento linguistico del 1981 la Fondazione Alexander Langer Stiftung organizza una conferenza per riflettere e discutere su come quel passaggio, delicato e controverso, continui a influenzare i rapporti tra i gruppi linguistici e quelli con i nuovi residenti.
La presunzione di modellare e cristallizzare un sistema pensato a immagine e somiglianza dei tre gruppi (italiano, tedesco, ladino), perdura come eredità e principio di riferimento ma i conti con la mutevole realtà locale contemporanea continuano a svelarne i limiti.
Vista quarant’anni dopo, “a conti fatti”, una lettura retrospettiva della vicenda del censimento 1981 suggerisce anche l’importanza di tentarne un bilancio critico e soprattutto allargare lo sguardo all’Europa di oggi che, sempre meno disposta ad accettare le diversità, nelle zone di confine e dove sono presenti minoranze vive i censimenti come potenziali bacini di crisi.
I relatori affronteranno gli aspetti giuridici, statistici e sociali del censimento in Alto Adige, senza tralasciare di gettare uno sguardo sul piano internazionale alla questione della conta delle minoranze e ai suoi risvolti.
In occasione della conferenza saranno disponibili il numero monografico di “ProEuropa” dedicato al quarantennale del censimento, che raccoglie le interviste ai relatori e altri interventi sul tema, e il Reprint dell'opuscolo “1981 Nuove Opzioni? Wieder eine Option?” a cura del Comitato di iniziativa contro le Opzioni 1981/Initiativkomitee gegen die Option 1981 (Bolzano 1980) e, fresco di stampa, il volume di Maurizio Ferrandi, “I giorni delle gabbie. La battaglia sul censimento etnico in Alto Adige/Südtirol quarant’anni dopo”, Edizioni Alphabeta Verlag.
"ProEuropa" dedicato al quarantennale del censimento, che raccoglie le interviste ai relatori e altri interventi sul tema. Interviews mit den Tagungs-Referenten und weitere Beitraege (in italiano).
Reprint “1981 Nuove Opzioni? Wieder eine Option?” Comitato di iniziativa contro le Opzioni 1981/Initiativkomitee gegen die Option 1981 (Bolzano 1980).
2001 II nostro censimento in Europa - Unsere Volkszählung in Europa / atti di convegno - Unterlagen der Tagung / Bozen/Bolzano 25.1.1997 - Organizzato da Associazione famiglie mistilingui, FF, Il Mattino. Link sfogliabile nel sito di Una Città.