Dona il tuo 5X1000 alla Fondazione Alexander Langer

DEUTSCHE VERSION WEITER UNTEN

Care amiche, cari amici della Fondazione,

solo con il vostro sostegno saremo in grado di continuare a dare voce a persone coraggiose come Olga Karatch, la dissidente bielorussa vincitrice del Premio Alexander Langer 2023 e candidata al Premio nobel per la pace che molti di voi hanno avuto l’opportunità di conoscere in occasione della rassegna Euromediterranea di quest’anno. 

In un mondo in cui guerre, disuguaglianze e cambiamenti climatici minacciano l’umanità, è più che mai urgente diffondere testimonianze come quella di Olga e impegnarsi per costruire nuove vie per la pace, la giustizia sociale e la sostenibilità ambientale. Grazie al vostro contributo possiamo agire concretamente attraverso le nostre attività e i nostri progetti, e costruire insieme un futuro amico. 

Uno dei modi più semplici ed efficaci per sostenerci è destinare la quota del 5 per mille nella dichiarazione dei redditi alla Fondazione.  

Destinare il 5x1000 alla Fondazione è facile e non costa nulla! 

Basta firmare nel modulo di dichiarazione dei redditi (Modello Unico, 730, CU) nello spazio dedicato alla “Scelta per la destinazione del cinque per mille dell’Irpef” e indicare il codice fiscale della Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS: 94069920216
Per te destinare il 5×1000 alla Fondazione non ha alcun costo. Se decidi di non destinare il 5x1000 quella parte di IRPEF verrà comunque versata allo Stato.

Quanto vale il mio 5x1000?

Il 5 per mille si calcola in base alla dichiarazione dei redditi e all’IRPEF (imposta sul reddito delle persone fisiche) relativamente al reddito annuo lordo.

Una volta nota l’imposta netta IRPEF, per calcolare il 5 per mille devi moltiplicare il valore dell’imposta per 5 e dividere il risultato per 1000.
Ad esempio, se la tua imposta netta IRPEF è di di 3.000 €, il valore del tuo 5x1000 sarà 3.000 per 5 diviso 1.000 = 15 €.     
Nel 2022 la Fondazione ha ricevuto 6.880,83 euro grazie al 5x1000 - un sostegno già molto importante che però può crescere ancora. Contiamo sul tuo aiuto nel diffondere il nostro appello!

Può donare il 5 per mille anche chi non fa la dichiarazione dei redditi?

Sì, consegnando a un ufficio postale o in banca il foglio integrativo per il 5 per mille contenuto nel CU.
Nel foglio bisognerà:
1. inserire il proprio codice fiscale in alto
2. firmare nel riquadro dedicato al “Sostegno del volontariato e delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale…”
3. specificare il codice fiscale della Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS: 94069920216. La busta deve essere chiusa e recare la scritta “Scelta per la destinazione del 5 per mille dell’IRPEF”, con indicazione di nome, cognome e codice fiscale del contribuente.

 La tua firma vale!

Donando il tuo 5x1000 sosterrai concretamente l’attività e i progetti della Fondazione. Sfoglia sul nostro sito il programma 2024 e scopri cosa facciamo.

 Puoi aiutarci a raccogliere fondi anche con un semplice passaparola!

Scarica qui il materiale da diffondere attraverso i tuoi canali!

Ringraziamo in anticipo per il tuo supporto e aiuto!

 Liebe Stiftungsfreundinnen und Stiftungsfreunde,

nur mit Eurer Unterstützung werden wir weiterhin in der Lage sein, mutigen Menschen wie Olga Karatch, der weißrussischen Dissidentin und Trägerin des Alexander-Langer-Preises 2023 sowie Kandidatin für den Friedensnobelpreis, die viele von Euch auf der diesjährigen Euromediteranea kennenlernen konnten, eine Stimme zu geben.
In einer Welt, in der Kriege, Ungleichheiten und Klimawandel die Menschheit bedrohen, ist es dringender denn je, Zeugnisse wie das von Olga zu verbreiten und uns für den Aufbau neuer Wege zu Frieden, sozialer Gerechtigkeit und ökologischer Nachhaltigkeit einzusetzen. Dank Deines Beitrags können wir durch unsere Aktivitäten und Projekte konkrete Maßnahmen ergreifen und gemeinsam eine bessere Zukunft aufbauen.
Eine der einfachsten und tatkräftigen Möglichkeiten, uns zu unterstützen, ist die Zuwendung des 5-Promille-Anteils in der Einkommensteuererklärung an die Stiftung.

Die Zuweisung von 5x1000 an die Stiftung ist einfach und kostet nichts!

Alles, was Du dafür tun musst, ist in der Steuererklärung (Modello Unico, 730, CU) das Feld "Wahl für die Bestimmung von fünf Promille von Irpef" zu unterschreiben und die Steuernummer der Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS anzugeben: 94069920216

Die Zuweisung der 5×1000 an die Stiftung ist kostenlos. Wenn Du die 5x1000 Niemandem zuweist, wird dieser Teil Deines IRPEF weiterhin an den Staat gezahlt.
 

Wie viel sind meine 5x1000 wert?

Die 5 Promille werden auf der Grundlage Deiner Einkommenssteuererklärung und des IRPEF (persönliche Einkommensteuer) im Verhältnis zu Deinem jährlichen Bruttoeinkommen berechnet.
Sobald Deine Netto-IRPEF-Steuer bekannt ist, multiplizierst du den Steuerwert mit 5 und dividierst das Ergebnis durch 1000. Das ist Dein 5 Promille Beitrag für die Stiftung.
Beträgt die IRPEF-Nettosteuer beispielsweise 3.000 €, so beträgt der 5-Promille-Beitrag 15 €.
Im Jahr 2022 erhielt die Stiftung dank der 5 Promille insgesamt 6.880,83 € - eine wichtige Unterstützung, die noch weiter wachsen kann. Wir zählen auf Deine Hilfe, um unseren Appell zu verbreiten!
 

Können auch Menschen, die keine Steuererklärung abgeben, die 5 Promille spenden?

Ja, indem sie das in der CU enthaltene Beiblatt für die 5 Promille bei einem Postamt oder einer Bank abgeben.
Auf diesem Blatt musst Du:
1. oben Deine Steuernummer eintragen
2. das Kästchen "Unterstützung von Freiwilligenarbeit und sozial nützlichen gemeinnützigen Organisationen..." ankreuzen
3. die Steuernummer der Fondazione Alexander Langer Stiftung ETS angeben: 94069920216
Der Umschlag ist zu verschließen und mit dem Vermerk "Scelta per la destinazione del 5 per mille dell'IRPEF" (Wahl für die Bestimmung von 5 Promille der IRPEF) zu versehen, wobei Name, Vorname und Steuernummer des Steuerzahlers anzugeben sind.

Deine Unterschrift zählt!

Mit Deiner Spende von 5x1000 unterstützt Du ganz konkret die Aktivitäten und Projekte der Stiftung. Schau Dir das Programm 2024 auf unserer Website an und erfahre so, was wir derzeit vorhaben.

Du kannst uns auch mit einfacher Mundwerbung helfen, Mittel zu beschaffen!

Lade hier das Material herunter, um es über Deine Kanäle zu verbreiten.
 

Besten Dank im Voraus!