XORRIYAD. Sequestrati in Somalia rappresentanti del villaggio Ayuub premio Alexander Langer 2008

XORRIYAD, libertà per i sequestrati di Ayuub in Somalia, era scritto sulle magliette durante gli incontri di Bolzano, Salorno e Trento che hanno consentito di conoscere il prezioso lavoro dei destinatari del premio Alexander Langer 2008. Un filo di tristezza e di preoccupazione ci ha accompagnato e rimane, in attesa di un segno di speranza che tarda a venire.
Con grande preoccupazione avevamo avuto notizia che Mahamud 'Abdi Aaden e Faaduma Suldaan 'Abdirahman sono stati sequestrati da un gruppo armato, del quale non si conosce l'identità, mentre viaggiavano da Merka all'aereoporto di Mogadiscio per raggiungere Bolzano e Trento dove avrebbero dovuto prendere parte alla cerimonia per l'assegnazione del premio Alexander 2008 al villaggio di Ayuub che si è svolta venerdì 4 luglio.Sequestrati con loro anche l'autista,Mohadey, un assistente dell'orfanatrofio Ali Ma 'ow e un agronomo della Fao Mohamed Sheekh.

Questo è l'appello cantato Abdullahi, Mataan, Yussuf, Beate, Khalima, Habiba a Trento sabato 5 luglio 2008 durante l'incontro di presentazione del Premio:

Le persone che avete rapito e alle quali avete tolto la libertà

e che avete legato nel bosco,

sono civili innocenti.

Vi chiediamo un atto d'umanità:

liberate Faduma, Mahamus e i loro amici.

Le persone che avete rapito

non hanno partecipato alla guerra

e non hanno incitato all'odio,

ma hanno costruito scuole

per istruire i nostri bambini.